close

快速學好英文的秘訣!!!

 

旺報【記者盧素梅╱綜合報導】

最近網路上出現一組大陸空軍殲-16雙座多用途戰鬥機試飛照片,與先前出現的只有表面黃色保護漆的原型機不同,照片中的殲-16塗上了灰色的現役戰機塗裝,這表明小批量生產的殲-16量產戰鬥機可能即將投入現役。殲-16裝備了大陸國產的有源相控陣雷達和新一代前紅外觀瞄系統,在航電水平上甚至優於俄羅斯最新的蘇-35M戰鬥機。

光明網報導,殲-16是大陸瀋陽飛機公司為海軍航空兵所研發的一款從蘇-27系列上發展而來的第四代多用途戰機。該機的研製過程和大陸以往的戰機一樣,較為保密,其原型為俄式蘇-30MK2戰機。2013年初,大陸正式公開該戰機,此一專案是大陸獨立創新設計、開發製造先進戰機的一個重要步驟。

據報導,1990年代,中俄聯合研製雙座版蘇-30戰機,即蘇-30MKK戰機,並又於10年前升級為蘇-30MK2戰機。大陸接收約百架蘇-30MKK戰機,但現在幾乎相同的殲-16戰機出現了。

雖然中俄兩國依然存在技術爭端,但俄羅斯仍為大陸仿製的俄羅斯飛機出售航空發動機。大陸相信殲-16在今後5至10年內將不再依賴俄羅斯提供軍口說英文用發動機。

蘇-30MK2戰機是一款重34噸的戰鬥轟炸機,類似於F-15E戰機。蘇-30MK2戰機能夠攜帶8噸智慧炸彈和飛彈,並能夠進行空中加油作業。

大陸海軍目前列裝有24架蘇-30MK2戰機,大陸已生產了約16架殲-16戰機。

希平方學英文翻譯英文


arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 wtyu9nl2zl 的頭像
    wtyu9nl2zl

    英文專家21

    wtyu9nl2zl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()